1
00:00:00,500 --> 00:00:09,610
جایی که همیشه خدا هست
شیطان هم هست
جایی که همیشه "چوجین" است...
همچنین "Kyo-O" نه چندان دور است.

2
00:00:11,240 --> 00:00:15,820
{\ an1}آنچه تا به حال رخ داده است...

3
00:00:16,200 --> 00:00:19,240
یک افسانه قدیمی می گوید
که هر 3000 سال ...

4
00:00:19,350 --> 00:00:22,440
یک موجود آشکار می شود
که هر سه دنیا را متحد می کند و...

5
00:00:22,700 --> 00:00:23,940
یک امپراتوری قدرتمند ایجاد می کند.

6
00:00:24,550 --> 00:00:29,040
این موجود به نام چوجین،
مقصد جستجوی آمانوس است.

7
00:00:29,250 --> 00:00:31,540
در ناگومو پسری نامحسوس...

8
00:00:31,800 --> 00:00:33,790
او معتقد است که چوجین را پیدا کرده است.

9
00:00:35,200 --> 00:00:37,140
بازم نمیتونم خودمو کنترل کنم...

10
00:00:38,000 --> 00:00:39,490
3000 سال خواب...

11
00:00:39,600 --> 00:00:42,890
با این حال، اکنون من برگشتم!

12
00:00:44,700 --> 00:00:46,540
استاد! من او را دیده ام!

13
00:00:46,700 --> 00:00:49,140
بدون شک، ناگومو چوجین است!

14
00:00:49,700 --> 00:00:50,890
چی گفتی؟!

15
00:01:08,000 --> 00:01:12,990
آمانو شاهد می شود
نقاط قوت باورنکردنی چوجین.

16
00:01:14,000 --> 00:01:16,090
آکمی، من همیشه با شما خواهم بود.

17
00:01:16,200 --> 00:01:21,340
قدرت چوجین در درونش
سرنوشت ناگومو راهش را می گیرد.

18
00:01:21,500 --> 00:01:26,090
عشق به دوست دخترش Akemi
طوفانی توسعه می یابد ...

19
00:01:34,850 --> 00:01:39,440
با این وجود سایه های تاریک شیطان
او را تعقیب کند

20
00:01:41,450 --> 00:01:43,940
به زودی پس از ظاهر شدن دومین موجود ...

21
00:01:44,050 --> 00:01:46,990
که در نابودی چوجین وسواس دارد.

22
00:01:47,050 --> 00:01:49,590
سوئیکاکوجو! تو هنوز زنده ای؟

23
00:01:56,150 --> 00:02:00,240
چوجین نیست
شما در مورد او چه فکر می کنید!

24
00:02:00,800 --> 00:02:02,040
چی گفتی؟!

25
00:02:04,350 --> 00:02:09,740
نیکی که خودش تبدیل به یک هیولا می شود
از طریق پیمان با شیطان ...

26
00:02:19,550 --> 00:02:23,840
با این حال، از طرف های دیگر نیز تهدیداتی در کمین است ...

27
00:02:24,200 --> 00:02:28,890
Mage Faust Munchhausen II
کار بر روی ...

28
00:02:29,000 --> 00:02:32,040
احیای کیو او،
که وجود مخالف چوجین است.

29
00:02:32,200 --> 00:02:34,090
مامان! بابا!

30
00:02:34,700 --> 00:02:39,090
به همین منظور او تاکیکی را انتخاب کرده است.
پسر عموی ناگومو

31
00:02:39,750 --> 00:02:45,140
هنوز قبل از اینکه مراسم احضار به پایان برسد
آمانو مداخله می کند.

32
00:02:46,650 --> 00:02:47,290
تاکیکی...!

33
00:03:11,550 --> 00:03:12,290
تاکیکی...

34
00:03:37,100 --> 00:03:38,540
ناگومو...

35
00:03:38,700 --> 00:03:42,740
سپس بالاخره وقتی ناگومو
و آکمی با هم پیدا می کنند ...

36
00:03:43,100 --> 00:03:45,340
قدرت ناگومو خودش را نشان می دهد...

37
00:03:46,050 --> 00:03:50,090
و آخرالزمان را به هر سه جهان می آورد.

38
00:04:04,650 --> 00:04:07,040
Die drei Welten werden zerstort!

39
00:04:08,200 --> 00:04:09,890
کورو!

40
00:04:22,150 --> 00:04:25,240
ناگومو به جنگ صلیبی خود برای نابودی ادامه می دهد.

41
00:04:33,400 --> 00:04:36,090
بعد تو هستی...

42
00:04:36,500 --> 00:04:40,490
من بچه ام
ناگومو و آکمی.

43
00:04:41,350 --> 00:04:45,040
من همونی هستم که دنبالش میگردی
چوجین واقعی

44
00:04:45,650 --> 00:04:48,590
بالاخره آمانو به حقیقت پی برد...

45
00:04:48,750 --> 00:04:50,590
درباره افسانه چوجین

46
00:04:50,750 --> 00:04:52,140
با این حال او به دنیا نیامده است ...

47
00:04:52,250 --> 00:04:54,540
آکمی هنوز چوجین را در خود حمل می کند.

48
00:04:57,900 --> 00:05:00,640
اوست که اجازه داد من برگردم.

49
00:05:01,950 --> 00:05:05,940
او سه جهان را نابود می کند
برای بازگشت من

50
00:05:06,050 --> 00:05:08,090
او دیو نابودی است.

51
00:05:17,600 --> 00:05:21,940
شما نمی توانید کاری انجام دهید
برای متوقف کردن او، آمانو.

52
00:05:23,100 --> 00:05:26,440
آکمی نمی تواند قبل از تولد من بمیرد.

53
00:05:26,950 --> 00:05:30,540
همچنین ناگومو چاره ای ندارد
برای انجام ماموریت خود

54
00:05:31,100 --> 00:05:35,790
بس کن! بگذار هر دو تبدیل شوند
دوباره انسان ها

55
00:06:01,450 --> 00:06:05,040
پایان وحشت... چوجین!

56
00:06:07,050 --> 00:06:10,790
آمانو چیزی نیست
که باید شما را نگران کند

57
00:06:12,700 --> 00:06:17,740
خیلی زود دنیای جدیدی خلق خواهم کرد

58
00:06:18,000 --> 00:06:22,290
که پدر و مادرم در آن زندگی خواهند کرد
دوباره به عنوان انسان

59
00:06:22,900 --> 00:06:23,890
واقعا؟

60
00:06:25,950 --> 00:06:27,390
آیا اینطور خواهد شد؟

61
00:06:27,550 --> 00:06:28,390
البته.

62
00:06:29,500 --> 00:06:33,040
بالاخره در این دنیای جدید
عشق آنها برآورده خواهد شد

63
00:06:34,250 --> 00:06:36,740
نابودی همیشه با زندگی جدید همراه است.

64
00:06:37,450 --> 00:06:39,640
این تنها آغاز است.

65
00:06:40,150 --> 00:06:44,790
آیا زمان را حفظ خواهید کرد
نابودی، آمانو؟

66
00:06:50,050 --> 00:06:55,190
اگر به دنبال آن شکوفا شود، حفظ خواهم کرد.

67
00:06:55,800 --> 00:06:58,390
حتی اگر صدها نفر طول بکشد
یا هزاران سال

68
00:06:58,550 --> 00:07:02,090
من شاهد آینده شما خواهم بود
و ناگومو و آکمی.

69
00:07:02,800 --> 00:07:07,290
تا به امروز من مقاومت می کنم!

70
00:07:11,350 --> 00:07:13,540
سپس تخریب آغاز شد.

71
00:07:13,650 --> 00:07:15,690
دو هفته بعد ...

72
00:07:35,850 --> 00:07:39,390
مختصات فعلی: 7-12.
مراحل ضبط ...

73
00:07:40,350 --> 00:07:43,590
مقصد نابود شد
هیچ بازمانده ای وجود ندارد

74
00:07:45,550 --> 00:07:47,840
وقتش است قربان

75
00:07:49,400 --> 00:07:50,490
خط تلفن ...

76
00:07:50,650 --> 00:07:51,190
در واقع!

77
00:08:18,350 --> 00:08:19,240
سلام؟

78
00:08:19,950 --> 00:08:20,940
آقای پرزیدنت...

79
00:08:21,100 --> 00:08:23,790
بقیه بال ما رسیدند
در منطقه هدف

80
00:08:23,900 --> 00:08:27,090
ما آماده حمله هستیم.
کدام مقصد؟

81
00:08:27,200 --> 00:08:29,240
اوزاکا، ژاپن

82
00:08:29,400 --> 00:08:32,740
اوزاکا... ژاپن؟

83
00:08:33,600 --> 00:08:37,290
آنجا منشاء دوزخ ها را پیدا کردیم.

84
00:08:38,550 --> 00:08:42,140
همانطور که شما دستور می دهید، قربان. مقصد: اوزاکا، ژاپن.

85
00:08:43,350 --> 00:08:45,090
موفق باشید.

86
00:08:52,350 --> 00:08:54,140
ماموریت من تمام شد

87
00:08:56,350 --> 00:08:58,790
جان، چه ...

88
00:09:00,200 --> 00:09:06,940
دیگه پشتی نیست
او برخاست و همه چیز را نابود خواهد کرد.

89
00:09:07,400 --> 00:09:11,990
بیا انجامش بدیم... آخرین بار!

90
00:10:07,000 --> 00:10:09,840
مقصد: اوزاکا برنامه
همه موشک ها در مقصد

91
00:10:10,300 --> 00:10:12,590
آیا واقعاً با این ... بشر را نجات می دهیم؟

92
00:10:36,050 --> 00:10:37,090
کاپیتان!

93
00:10:37,700 --> 00:10:40,540
یک شی ناشناس نزدیک می شود!

94
00:10:40,800 --> 00:10:43,790
سرعت ... 250 گره!

95
00:10:44,250 --> 00:10:44,840
چی؟!

96
00:10:49,900 --> 00:10:51,190
ناپدید شد...

97
00:11:21,400 --> 00:11:23,690
چه اتفاقی افتاد؟

98
00:11:24,950 --> 00:11:26,440
این اوست، ناگومو!

99
00:11:32,300 --> 00:11:34,640
به جهنم او!

100
00:12:12,300 --> 00:12:18,700
Urotsukidoji III - Return of the Overfiend
جلد 1

101
00:12:23,000 --> 00:12:26,890
20 سال پس از ویرانی جدید
فرم های سفارش از خرابه ها.

102
00:12:27,050 --> 00:12:32,040
آخرالزمان یک نژاد جدید ایجاد کرد.

103
00:12:32,200 --> 00:12:34,940
نه انسان، نه حیوان و نه شیطان...

104
00:12:35,000 --> 00:12:38,940
آنها را Makemonos و
توسط جهنم بد شکل شده اند.

105
00:13:24,300 --> 00:13:30,390
چی شده پسر؟
زمان شما هنوز نرسیده است

106
00:13:31,950 --> 00:13:38,940
من میام... مامان
دیگه نمیخوام صبر کنم

107
00:13:43,150 --> 00:13:44,140
چوجین...

108
00:13:46,950 --> 00:13:50,840
چوجین! تولد چوجین است!

109
00:14:08,400 --> 00:14:09,840
چی...؟

110
00:14:13,300 --> 00:14:17,140
آمانو، چی شد؟

111
00:14:19,400 --> 00:14:23,490
چرا الان...؟

112
00:14:25,550 --> 00:14:27,190
معنی این چیه؟!

113
00:14:34,200 --> 00:14:36,690
چه...! اکمی...؟

114
00:14:41,100 --> 00:14:42,940
آکمی چی شد؟

115
00:14:43,400 --> 00:14:46,140
من منتظرت بودم آمانو.

116
00:14:48,650 --> 00:14:50,340
تو... چوجین؟

117
00:14:53,750 --> 00:14:56,640
چطوری آمانو؟

118
00:14:59,000 --> 00:15:00,490
خواب تو را دیدم...

119
00:15:00,800 --> 00:15:02,040
من می دانم.

120
00:15:03,400 --> 00:15:10,590
چرا حالا؟ نبوت می گوید
باید 100 سال دیگه به دنیا بیای

121
00:15:12,550 --> 00:15:14,840
دروغ بود؟ چه اتفاقی افتاد؟

122
00:15:15,200 --> 00:15:17,890
اون اتفاقی که باید می افتاد

123
00:15:18,400 --> 00:15:22,940
در شرق شر متولد شد

124
00:15:24,150 --> 00:15:27,940
سعی خواهد کرد مرا بکشد.

125
00:15:28,650 --> 00:15:34,840
چرا می خواهد شما را بکشد؟
مگه تو جاودانه نیستی...؟

126
00:15:34,950 --> 00:15:44,540
همه میتونن بمیرن منم مستثنی نیستم...

127
00:15:44,850 --> 00:15:52,640
در حال حاضر دشمنان من بسیار قوی هستند ...

128
00:15:54,800 --> 00:16:01,290
شاید وجود نداشته باشد
دنیای بهتر در این نسل

129
00:16:03,150 --> 00:16:06,540
آمانو! شما باید محافظت کنید
من از شر!

130
00:16:12,000 --> 00:16:14,890
التماس می کنم آمانو!

131
00:16:16,900 --> 00:16:21,690
اما ... چگونه شر را تشخیص دهم؟

132
00:16:21,750 --> 00:16:22,940
چوجین!

133
00:16:29,000 --> 00:16:30,140
برادر!

134
00:16:33,550 --> 00:16:34,290
برادر!

135
00:16:34,950 --> 00:16:41,890
به نظر می رسد حرامزاده ای چوجین را شکار می کند...

136
00:16:42,000 --> 00:16:43,690
چوجین...؟

137
00:16:46,000 --> 00:16:47,390
جایی که همیشه خدا هست...

138
00:16:47,500 --> 00:16:49,990
شیطان هم هست

139
00:16:50,100 --> 00:16:52,840
جایی که همیشه "چوجین" است...

140
00:16:52,900 --> 00:16:54,990
همچنین "Kyo-O" نه چندان دور است.

141
00:16:57,750 --> 00:17:01,940
کجا باید دنبال شر بگردم...

142
00:17:02,250 --> 00:17:04,740
من آن را در شرق امتحان خواهم کرد ...

143
00:17:05,450 --> 00:17:10,190
آنجا باید مرا ملاقات کند...

144
00:17:10,750 --> 00:17:16,890
و بعد نابودش میکنم...!

145
00:17:54,000 --> 00:17:57,290
زنان انسان پوست لطیفی دارند...

146
00:18:00,900 --> 00:18:04,590
این احساس واقعاً آسمانی است ...

147
00:18:06,000 --> 00:18:11,640
حالا شما هزینه خواهید کرد
نابخردی تو...!

148
00:18:16,200 --> 00:18:19,440
بوجو...! غنیمت ما همین است...!

149
00:18:23,250 --> 00:18:26,640
در این قلمرو همه
زنان متعلق به من هستند

150
00:18:27,750 --> 00:18:29,340
شیطان مشرق!

151
00:18:30,100 --> 00:18:31,390
ناپدید شدن!

152
00:18:43,150 --> 00:18:46,690
مدت زیادی از آن زمان گذشته است
من یک زن انسان را لعنت کردم ...

153
00:18:46,800 --> 00:18:50,040
ما با هم خیلی سرگرم خواهیم شد!

154
00:19:09,100 --> 00:19:10,990
به سختی می توانم منتظرش باشم.

155
00:19:11,750 --> 00:19:12,640
نه! بس کن!

156
00:19:41,550 --> 00:19:45,140
قبلاً دوباره ... چه جهنمی
آیا معنای این ...؟

157
00:19:52,350 --> 00:19:54,090
سپاهیان سزار!

158
00:19:56,650 --> 00:19:58,440
سزار! سزار!

159
00:20:00,700 --> 00:20:04,840
بالاخره پیدات کردم کیو او
حالا تو مال منی

160
00:20:05,000 --> 00:20:10,090
نگذارید فرار کند وگرنه
هزینه آن را با جان خود بپردازید

161
00:20:10,400 --> 00:20:11,790
او را بگیر!

162
00:20:16,100 --> 00:20:19,490
لطفا مرا با خود ببرید!

163
00:20:21,900 --> 00:20:23,940
آیا من پرستار شما هستم؟

164
00:20:24,050 --> 00:20:25,440
مراقب باشید که چگونه می توانید آن را مدیریت کنید.

165
00:20:26,300 --> 00:20:30,090
سربازان سزار شوخی نیستند.

166
00:21:43,250 --> 00:21:50,040
منو ببر کیو او...

167
00:21:50,350 --> 00:21:57,590
من می خواهم از قدرت جادویی او استفاده کنم
برای خودم من از Kyo-O خواهش می کنم!

168
00:22:02,450 --> 00:22:06,440
او کجاست؟ مرا به دنبال او ببر!

169
00:22:20,050 --> 00:22:22,790
اینجا هستی فاوست.

170
00:22:23,750 --> 00:22:26,340
سزار، پروردگار من.

171
00:22:26,400 --> 00:22:28,890
دوباره فرار کرد...!

172
00:22:30,500 --> 00:22:32,640
پروردگار من، من یک ایده دارم.

173
00:22:34,000 --> 00:22:38,840
به زودی کیو او اسیر شما خواهد شد.

174
00:22:38,950 --> 00:22:42,940
خوب به سختی می توانم منتظرش باشم.

175
00:22:44,000 --> 00:22:48,990
Chojin در اوزاکا تنها است
که می تواند نقشه ما را به خطر بیندازد.

176
00:22:49,200 --> 00:22:52,090
با این حال اگر قدرت را به دست آوریم
برای نابود کردنش...

177
00:22:52,200 --> 00:22:55,890
هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند

178
00:22:57,250 --> 00:23:03,140
بله، سزار، ما چوجین را فتح خواهیم کرد
و بر جهان حکومت خواهد کرد.

179
00:23:03,800 --> 00:23:07,090
به هر حال، کوچک ما است
برای ماموریتش آماده است؟

180
00:23:08,750 --> 00:23:10,690
نگران نباش...

181
00:23:11,450 --> 00:23:14,140
همه چیز طبق برنامه ریزی توسعه می یابد.

182
00:23:15,150 --> 00:23:18,940
دلی که اشک ریخت
از بدن ناگومو،..

183
00:23:19,450 --> 00:23:25,440
با نفرت از هزاران نفر تغذیه می شود
از خویشاوندان مقتول...

184
00:23:25,700 --> 00:23:32,090
اما هنوز کمی زمان می برد
تا او کامل شود

185
00:23:48,250 --> 00:23:50,690
بیدار بمان! خودت را جمع کن!

186
00:23:52,850 --> 00:23:56,340
رفیق... کمی آب به من بده...

187
00:23:56,500 --> 00:23:59,040
آن مرد تقریباً مرده است.

188
00:24:01,400 --> 00:24:02,940
از راه با شما!

189
00:24:03,050 --> 00:24:06,790
گریس... لطف کن...

190
00:24:10,200 --> 00:24:12,240
لعنتی...

191
00:24:12,900 --> 00:24:17,640
احمق میخوای بمیری
همینطور؟! ما باید زنده بمانیم.

192
00:24:25,250 --> 00:24:27,440
به من گوش کن، نالایق!

193
00:24:27,550 --> 00:24:30,140
اگر می خواهید زندگی کنید به کار کردن ادامه دهید.

194
00:24:30,250 --> 00:24:32,390
برای سزار کار کن!

195
00:24:32,550 --> 00:24:35,390
حرکت کن کار کن

196
00:24:50,600 --> 00:24:56,140
Makemonos ... موجودات بیچاره.
متولد شد در حالی که سه جهان مردند.

197
00:24:56,250 --> 00:25:00,340
چرا فقط پدرم متنفر است
آنها اینقدر؟

198
00:25:00,500 --> 00:25:05,940
الکتور... کاری که اینجا انجام می دهید
در تاریکی، عزیزم؟

199
00:25:06,050 --> 00:25:07,590
پدر!

200
00:25:08,050 --> 00:25:11,940
آیا دوباره جهان زیرین را مشاهده می کنید؟

201
00:25:12,300 --> 00:25:15,740
بالاخره کی این دنیا را به من نشان خواهی داد؟

202
00:25:15,800 --> 00:25:18,390
این برای تو چیزی نیست...

203
00:25:18,550 --> 00:25:22,190
زیبایی پوست شما خواهد بود
از هوای آنجا رنج می برند.

204
00:25:22,600 --> 00:25:28,740
شما نباید با تفاله های آنجا ارتباط برقرار کنید.

205
00:25:29,400 --> 00:25:32,540
تو تنها دختر منی و من تو را میخواهم...

206
00:25:32,650 --> 00:25:34,340
تا برای همیشه با من بمانی

207
00:25:35,300 --> 00:25:39,990
تو نباید از من بری...
تو نباید با کسی ملاقات کنی...

208
00:25:40,100 --> 00:25:42,890
تو دختر عزیز و مجرد منی...

209
00:25:43,000 --> 00:25:46,090
منو درک میکنی الکتور؟

210
00:25:47,600 --> 00:25:49,940
بله... پدر!

211
00:25:52,850 --> 00:25:55,140
من همیشه دختر مطیع تو خواهم بود...

212
00:25:55,250 --> 00:26:00,540
الکتور، فرزند نازنین من.

213
00:26:30,450 --> 00:26:32,440
حرامزاده!

214
00:26:38,850 --> 00:26:42,190
آیا یکی دیگر مزاحم است؟
با اخلاق من؟!

215
00:26:48,600 --> 00:26:53,890
لطفا... میخانه من را ترک کنید.

216
00:26:56,300 --> 00:26:58,090
این به شما بستگی دارد.

217
00:27:02,200 --> 00:27:06,090
به نظر می رسد امروز روز شانس من است ...

218
00:27:08,850 --> 00:27:11,140
آیا این عجایب ممکن است کیو او باشد؟

219
00:27:11,250 --> 00:27:15,540
به نظر نمی رسد او بیشتر باشد
حریف برابر برای چوجین.

220
00:27:16,400 --> 00:27:22,890
هنوز چیزی در مورد او وجود دارد ...
اما نمیدونم چیه...

221
00:27:35,950 --> 00:27:41,290
بوجو... ما دنبالت گشتیم.

222
00:27:41,950 --> 00:27:46,340
تو کی هستی روی زمین؟
من شما را نمی شناسم.

223
00:27:47,150 --> 00:27:50,340
ما نوکر هستیم
کشیش کیوتو

224
00:27:51,700 --> 00:27:55,690
قرار است برای شما سفارت خدایان بفرستیم.

225
00:27:56,100 --> 00:28:00,390
تو یک برگزیده هستی، بوجو.

226
00:28:01,550 --> 00:28:04,090
من، یک برگزیده؟

227
00:28:04,250 --> 00:28:06,840
بله، بوجو.

228
00:28:16,250 --> 00:28:22,690
در ماه کامل، در دره
عقاب، نبوت پر خواهد شد.

229
00:28:27,900 --> 00:28:30,290
اون چی بود...؟ حالا بیا...!

230
00:28:30,600 --> 00:28:31,590
بله...!

231
00:28:34,950 --> 00:28:39,640
انتخاب شده توسط خدایان؟ به نظر می رسد
در نهایت ارزش دارد ...

232
00:28:39,700 --> 00:28:42,290
برای مشاهده این مرد

233
00:28:42,600 --> 00:28:46,690
اما کشیش کیوتو کیست؟

234
00:28:47,550 --> 00:28:49,040
آمانو!

235
00:28:49,750 --> 00:28:51,190
میمی!

236
00:28:51,850 --> 00:28:53,840
چطوری منو پیدا کردی؟

237
00:28:53,950 --> 00:28:55,890
شهوت هدایتم کرد!

238
00:28:56,450 --> 00:28:58,690
آیا قبلاً دوباره به آن نیاز دارید؟

239
00:29:00,450 --> 00:29:02,740
بله و این بار شما فرار نمی کنید!

240
00:29:04,450 --> 00:29:08,190
خب این دوتا خوش میگذرونن
چرا ما نباید؟

241
00:29:08,900 --> 00:29:12,090
حرف نزن و به من بده!

242
00:29:15,000 --> 00:29:17,440
بیا من به آن نیاز دارم!

243
00:29:45,950 --> 00:29:48,790
تو دیگه خیس شدی...

244
00:29:57,050 --> 00:29:58,840
منم میخوام...

245
00:30:02,350 --> 00:30:03,990
سخت...

246
00:30:27,600 --> 00:30:29,890
سخت مکش عزیزم...

247
00:30:33,400 --> 00:30:37,190
و اکنون جاذبه اصلی ...

248
00:30:45,300 --> 00:30:46,490
سخت تر...

249
00:31:08,800 --> 00:31:10,390
همین...

250
00:31:26,950 --> 00:31:28,290
دارم میام...!

251
00:31:51,700 --> 00:31:54,540
تو عالی بودی بوجو...

252
00:31:55,300 --> 00:31:57,140
تو کی هستی...؟!

253
00:32:04,500 --> 00:32:06,440
چه می خواهی جادوگر؟

254
00:32:07,550 --> 00:32:11,540
خفه شو من هنوز یک سورپرایز برات دارم

255
00:32:24,650 --> 00:32:27,940
فاوست، پروردگار من! ما چیزی برای لذت بردن داریم!

256
00:32:31,000 --> 00:32:32,440
نگه دار، صبر کن!

257
00:32:35,100 --> 00:32:37,790
اینجا چه خبره لعنتی؟

258
00:32:39,300 --> 00:32:40,540
آمانو!

259
00:32:41,500 --> 00:32:45,240
اسم منو میدونی عوضی؟!

260
00:32:45,300 --> 00:32:47,190
از سر راه من!

261
00:32:47,350 --> 00:32:50,240
چرا؟ مزاحم شما هستم؟

262
00:33:02,250 --> 00:33:04,640
خوش بگذره کوچولو...

263
00:33:15,600 --> 00:33:17,940
آمانو، خوبی؟

264
00:33:18,900 --> 00:33:21,490
چرا تمومش نکردی؟

265
00:33:21,600 --> 00:33:24,440
او مرا غافلگیر کرد ...

266
00:33:30,500 --> 00:33:33,440
میخوای لعنت کنی آمانو؟

267
00:33:35,700 --> 00:33:40,540
به نظر می رسد شخص دیگری نیز برای Kyo-O جستجو می کند...

268
00:33:41,900 --> 00:33:44,090
تعجب می کنم، چه کسی ...

269
00:33:46,100 --> 00:33:49,040
چی...؟ او کیو او نیست؟!

270
00:33:49,450 --> 00:33:55,840
نه سزار این Makemono Kyo-O نیست.

271
00:33:57,000 --> 00:34:01,240
در واقع مردم او را "شرور مشرق" می نامند، اما او...

272
00:34:01,350 --> 00:34:03,540
اونی نیست که ما دنبالش می گردیم

273
00:34:06,100 --> 00:34:09,040
اگر بمیرم سریع مرا بکش...

274
00:34:09,500 --> 00:34:13,040
یک ماکمونو ارزش چنین تلاشی را ندارد...

275
00:34:16,600 --> 00:34:17,790
جالبه...

276
00:34:21,000 --> 00:34:25,540
او کیو او نیست اما قدرت خاصی از او می آید...

277
00:34:25,900 --> 00:34:29,990
ما می توانیم کیو او را با کمک او پیدا کنیم...

278
00:34:30,600 --> 00:34:32,090
واقعا...؟

279
00:34:32,900 --> 00:34:38,540
بوجو... تو مطمئناً به ما کمک می کنی کیو او را پیدا کنیم، نه؟

280
00:34:39,850 --> 00:34:42,440
من قبلاً در مورد این چیزی نشنیده بودم.

281
00:34:42,900 --> 00:34:48,190
حتی اگر در مورد Kyo-O می دانستم به شما نمی گفتم.

282
00:34:48,900 --> 00:34:54,040
شما به ما کمک می کنید به من اعتماد کنیم ...

283
00:35:05,350 --> 00:35:08,440
اگر مخالفت کنی میمیری...

284
00:35:15,700 --> 00:35:19,040
باشه باشه! تو برنده ای...

285
00:35:27,700 --> 00:35:30,490
الان هیچی نمیتونه جلوی ما رو بگیره...

286
00:35:33,700 --> 00:35:36,140
چی؟ آمانو؟

287
00:35:36,250 --> 00:35:37,040
بله!

288
00:35:40,100 --> 00:35:41,590
پس او هم درگیر است...

289
00:35:42,200 --> 00:35:46,440
موش را در سوراخش ببرید.

290
00:36:03,100 --> 00:36:07,940
به نظر می رسد زندگی من در اینجا به پایان می رسد. در این سلول تاریک،

291
00:36:08,950 --> 00:36:12,090
من به عنوان برده سزار خواهم مرد.

292
00:36:19,250 --> 00:36:21,040
آیا شما یک ماکمونو هستید؟

293
00:36:21,350 --> 00:36:22,040
چی...؟

294
00:36:22,500 --> 00:36:25,290
کی جرات داره...؟! بهت نشون بده

295
00:36:26,600 --> 00:36:28,140
موجود بیچاره...

296
00:36:32,100 --> 00:36:34,190
اینجا چیکار میکنه...؟

297
00:36:35,700 --> 00:36:36,840
چی میخوای؟

298
00:36:36,950 --> 00:36:37,840
خونریزی میکنی...

299
00:36:37,950 --> 00:36:41,290
می دانم اما هنوز قوی هستم.

300
00:36:41,500 --> 00:36:43,940
بنابراین توجه کنید!

301
00:36:44,250 --> 00:36:46,040
بله، شاه بوجو.

302
00:36:46,900 --> 00:36:48,440
شاه بوجو؟!

303
00:36:49,850 --> 00:36:55,240
پادشاه بوجو، من یک درخواست دارم. لطفا جهان اموات را به من نشان دهید!

304
00:36:58,900 --> 00:37:02,240
عالم اموات؟ خانه من؟

305
00:37:02,800 --> 00:37:03,290
بله!

306
00:37:08,100 --> 00:37:12,140
بهای آزادی من و باکرگی شماست.

307
00:37:26,300 --> 00:37:28,740
صبر کن

308
00:37:32,350 --> 00:37:34,840
من به سختی می توانم منتظرش باشم!

309
00:37:35,550 --> 00:37:37,990
من دختر سزار را لعنت می کنم...!

310
00:37:38,350 --> 00:37:40,790
قیمت مناسب...

311
00:37:41,450 --> 00:37:49,440
برای اینکه من دنیای زیرین تاریک و کثیف را به او نشان می دهم.

312
00:37:53,500 --> 00:37:55,440
چی؟! بوجو فرار کرد؟!

313
00:37:55,500 --> 00:37:56,240
بله، پروردگار من.

314
00:37:57,500 --> 00:37:59,940
هنوز هم خبرهای بدتری؟

315
00:38:00,100 --> 00:38:01,190
بله، پروردگار من.

316
00:38:01,300 --> 00:38:04,540
من دخترت رو هیچ جا پیدا نمیکنم...

317
00:38:04,850 --> 00:38:07,840
چی؟! الکتور؟!

318
00:38:18,700 --> 00:38:22,840
دقیق تر نگاه کن...
آن عالم اموات است.

319
00:38:23,100 --> 00:38:27,140
حتی حیوانات هم سزاوار درمان بهتری هستند.

320
00:38:27,500 --> 00:38:30,290
حیف ما را خراب کرد...

321
00:38:32,900 --> 00:38:35,990
به نظر شما چرا اینقدر با ما بد رفتار می شود...؟

322
00:38:36,850 --> 00:38:40,690
نیروهای سزار دوست دارند مثل من قوی و قدرتمند باشند...

323
00:38:40,850 --> 00:38:43,640
فقط جسارت در استخوان و دیک خود دارند...!

324
00:38:44,900 --> 00:38:49,240
کسی که یک بار اینجاست دیگر کمی فرار نمی کند.

325
00:38:56,100 --> 00:38:59,640
سرنوشت با ما شوخی کرد...

326
00:38:59,750 --> 00:39:02,040
چطور ممکن است این اتفاق بیفتد؟

327
00:39:02,150 --> 00:39:04,790
شاهزاده خانم و بوجو با هم فرار کردند...!

328
00:39:06,500 --> 00:39:08,190
اما ما آنها را پیدا خواهیم کرد.

329
00:39:13,100 --> 00:39:15,840
هدفشون رو میدونم...

330
00:39:16,950 --> 00:39:17,740
الکتور!

331
00:39:51,950 --> 00:39:53,690
کسی اینجاست؟

332
00:39:54,350 --> 00:39:55,340
هیچکس؟

333
00:40:02,450 --> 00:40:07,340
همه اینها توسط مؤمنان نادان ساخته شده است.

334
00:40:09,150 --> 00:40:11,190
ولی خدا... مرده!

335
00:40:24,900 --> 00:40:28,040
با این حال در حال حاضر به شما.

336
00:40:28,300 --> 00:40:31,240
وقت آن است که به قول خود عمل کنید.

337
00:40:37,000 --> 00:40:39,490
بشین

338
00:40:40,800 --> 00:40:42,840
پاهایت را باز کن...

339
00:40:44,650 --> 00:40:47,840
از هم دورتر، دورتر!

340
00:40:54,250 --> 00:41:03,990
خیلی خوبه پرنسس...و الان
باسنت را تکان بده ای مهربان...

341
00:41:04,950 --> 00:41:11,390
هنوز یه ذره دیگه...

342
00:41:14,700 --> 00:41:18,690
فقط زن های انسان می توانند اینقدر سرکش حرکت کنند...

343
00:41:18,800 --> 00:41:21,690
اشک از شادی سرم می آید.

344
00:41:25,900 --> 00:41:29,040
بوجو... ممکن است این کار را بکنیم؟

345
00:41:31,900 --> 00:41:34,440
خیلی ماهرانه این کارو میکنی...

346
00:41:46,250 --> 00:41:50,540
من تا به حال یک گربه به این کوچکی زشت نداشتم.

347
00:41:52,500 --> 00:41:54,790
بیشتر به من نشون بده، بوجو...

348
00:41:58,500 --> 00:42:03,940
صبر کن عزیزم... به خواسته ات خواهی رسید.

349
00:42:24,200 --> 00:42:28,540
بله، آنجا... عالی!

350
00:42:59,000 --> 00:43:01,840
بوجو... بوجو!

351
00:43:28,640 --> 00:43:32,480
یک حرومزاده همیشه شاخ، این بوجو.

352
00:43:35,690 --> 00:43:36,780
اون چی بود؟

353
00:43:47,190 --> 00:43:48,780
بوجو چی شده؟

354
00:43:58,440 --> 00:44:02,180
پوست گریان! من تو را به جهنم می فرستم!

355
00:44:02,340 --> 00:44:06,280
لطفا! او را اذیت نکن!

356
00:44:08,090 --> 00:44:09,030
انجامش نده!

357
00:44:11,090 --> 00:44:13,430
شما نباید هیمی را بکشید!

358
00:44:18,190 --> 00:44:20,180
تو کی هستی؟

359
00:44:20,990 --> 00:44:23,380
تو سر راه من هستی!

360
00:44:30,940 --> 00:44:35,380
من آن فریاد رقت انگیز را پایان خواهم داد.

361
00:44:43,390 --> 00:44:45,030
نکن!

362
00:44:52,990 --> 00:44:55,280
هیمی... هیمی...

363
00:45:20,990 --> 00:45:22,380
بوجو...

364
00:45:23,440 --> 00:45:28,430
می خندد. وقتی لمسش می کنم می خندد.

365
00:45:33,290 --> 00:45:34,380
آه، چه شیرین!

366
00:45:48,190 --> 00:45:51,780
سزار، ما آنها را پیدا کردیم. تری در دره عقاب هستند.

367
00:45:52,540 --> 00:45:55,280
الکتور را بدون آسیب به من برگردان!

368
00:45:55,390 --> 00:45:57,030
بوجو برای من شبیه است.

369
00:45:57,840 --> 00:46:00,980
مواظب دخترم باش

370
00:46:04,290 --> 00:46:06,430
بوجو، معبد احاطه شده است.

371
00:46:06,490 --> 00:46:08,230
الکتور را آزاد کن!

372
00:46:08,290 --> 00:46:14,680
اول این پوست و حالا سربازان سزار...

373
00:46:15,340 --> 00:46:18,630
روز خوبی برای بوجو نیست.

374
00:46:19,040 --> 00:46:25,630
بوجو، اگر الکتور را آزاد کنی، جانت را می بخشیم.

375
00:46:25,690 --> 00:46:28,880
الکتور را رها کن... حالا!

376
00:46:29,940 --> 00:46:32,130
این تعداد الاغ... و فقط به خاطر من.

377
00:46:37,290 --> 00:46:38,580
بوجو!

378
00:46:39,090 --> 00:46:45,480
او تو را خواهد کشت! او هر کسی را که از راه او عبور کند می کشد.

379
00:46:45,590 --> 00:46:50,580
بیا با هم فرار کنیم! ما در دنیای شما نجات خواهیم یافت!

380
00:46:52,890 --> 00:46:54,830
آنها مرا نمی کشند.

381
00:46:54,940 --> 00:47:02,280
آنها می خواهند از قدرت من برای پیدا کردن کیو او استفاده کنند...

382
00:47:15,090 --> 00:47:22,580
دوستت دارم بوجو! می خواهم برای همیشه با تو بمانم.

383
00:47:23,240 --> 00:47:27,730
میخوای مثل من با ماکمونو بمونی؟

384
00:47:34,090 --> 00:47:36,380
واقعا...؟

385
00:47:41,340 --> 00:47:42,730
بس کن!

386
00:47:44,740 --> 00:47:46,030
شلیک نکن!

387
00:47:48,490 --> 00:47:49,430
الکتور...

388
00:47:49,990 --> 00:47:54,630
لطفا از بوجو دریغ کنید! لطفا... پدر...

389
00:47:55,290 --> 00:47:57,680
خواهش میکنم خواهش میکنم...

390
00:48:00,790 --> 00:48:04,280
بوجو...! با الکتور چه کردی؟

391
00:48:09,190 --> 00:48:10,630
بوجو!

392
00:48:14,190 --> 00:48:17,130
تو نباید بمیری...

393
00:48:25,890 --> 00:48:27,680
اوه نه! تو هستی...؟!

394
00:48:28,840 --> 00:48:30,580
بوجو...

395
00:48:34,090 --> 00:48:39,130
الکتور هرگز فراموشت نمی کنم...

396
00:48:49,490 --> 00:48:54,780
الکتور، من تو را آفریدم...

397
00:48:56,690 --> 00:49:00,480
ما دیگر به Kyo-O نیاز نداریم...

398
00:49:00,590 --> 00:49:04,630
زیرا موجود ما به زودی آماده خواهد شد.

399
00:49:07,290 --> 00:49:11,030
نجات بدن الکتور، فاوست.

400
00:49:11,440 --> 00:49:14,780
بله. و بوجو؟

401
00:49:18,040 --> 00:49:18,930
او را بکش!

402
00:49:23,740 --> 00:49:25,930
با تشکر...

403
00:50:08,440 --> 00:50:15,830
چرا فقط باید برای پوستی مثل تو بمیرم...

404
00:51:27,140 --> 00:51:30,530
بعد از اینکه الکتور را گرفتید ما کنار می گیریم.

405
00:51:34,090 --> 00:51:42,430
اینجا چیزی اشتباه است. اون بچه کیه؟

406
00:52:08,090 --> 00:52:10,230
اینجا چه خبره...؟

407
00:52:18,790 --> 00:52:21,930
یه چیزی پیش میاد...

408
00:52:56,290 --> 00:53:01,380
این ناگومو است! چرا او برمی گردد؟

409
00:53:15,990 --> 00:53:20,630
اون بچه رو میخواد! پس این بچه باید ...

410
00:53:20,890 --> 00:53:22,830
کیو او!

411
00:53:49,690 --> 00:53:56,930
مادر... بیدار شد. من باید با او مبارزه کنم.

412
00:53:58,090 --> 00:54:00,180
متاسفم، مادر.


